Какое-то время назад я с нетерпением ждала появления в продаже книги Маркуса Кац и Тали Гудвин «Гадание по картам Марии Ленорман». Книг по Ленорман на русском языке мало, а почитать хочется. И вот, наконец, я купила эту книжку…и даже прочитала…и даже скопировала в мой блог значения карт Ленорман из данной книги. И теперь хочу поделиться впечатлением.
Книга представляет собой вполне добротное стандартное издание от Издательства София. Хороший переплет, нормальная (без размазывающегося шрифта) бумага. Книга содержит черно-белые иллюстрации. Что касается цены, я купила за 365 рублей на Озоне, но видела данную книгу в продаже и по более высоким ценам, даже от 500 до 750 рублей. По всей видимости, цена зависит от фактора «как вам повезет»:) Теперь о содержании.
Скажу сразу, что если Вы покупаете данную книгу исключительно в надежде узнать что-то новое о значениях карт Ленорман — не тратьте деньги! Ничего нового и тем более ничего интересного о значении карт, равно как и о толковании комбинаций, Вы там не найдете. Я бы даже сказала, что в этом отношении эта книга самая бездарная работа, из всех мне встречавшихся книг, и значения карт из нее вполне могут конкурировать с трехлистными руководствами к колодам карт в переходах метро. Такое чувство, что авторы реально интересуются картами и раскладами, но сами никогда не гадали. Человек, который имеет минимальную практику по Ленорман, я уверена, сможет рассказать о значениях карт и их интерпретации гораздо больше и значительно интереснее!
При этом, о некоторых картах «писатели» натягивают даже аж на полторы странички, в то время как о других не способны нацарапать и пару абзацев. Например, карта Лилия…, просто позор. Или карта Письмо, для того, чтобы размазать в тройке абзацев смысл о том, что «письмо — это информация», книг писать не стоит… и древесину на это тратить тоже не стоит.
Не знаю на счет перевода, не видела оригинал книги, возможно, и не переводчик виноват… но иногда попадаются вот такие места — авторы пишут о карте Клевер: «В финансовых вопросах в зависимости от окружающих карт Клевер означает легкую прибыль или выгодные инвестиции. Очевидное, буквальное значение карт Дом, Клевер и Сердце не нуждается ни в каких объяснениях!» Или, вот, нечто подобное о карте Кольцо: «Если Кольцо и Сердце выпадают только после карты Женщина, а Мужчина при этом выпадает в непосредственной близости от Змеи, эта ситуация вполне понятна.» И что понятно авторам…? Что мужчина оказался очень смышленым, и надуть его не получится? или что-то другое? Могли бы ведь и нам намекнуть:) Только не подумайте, что я вырвала фразу из контекста. Все значения карт Ленорман из этой книги я аккуратно скопировала, и вы можете сами убедиться прочитав о карте Кольцо здесь.
Еще интересно, что 22 карта Ленорман (Дорога или Развилка) в данной книге называется Пути… а Большой Расклад Ленорман называется Большое Табло:) Я в общем-то не против:) но звучит забавно.
Одним словом, если Вы только начинаете осваивать карты Ленорман и мечтаете почитать о том, как их толковать, лучше откройте Ютюб, и наберите фразу «значения карт Ленорман» и гхарная дивчина с Украины расскажет Вам даже больше:)
Но, если Вы хотите узнать что такое «Игра Надежда», от которой, как предполагают, ведут свое происхождение карты Ленорман, Вам просто необходимо купить данную книженцию от издательства София.